한국순교자의소리는 국제 성경녹음단체인 ‘믿음은 들음에서’(FCBH)와 함께 북한 방언으로 된 조선어 신약성경과 창세기를 오디오로 녹음한다. 녹음 된 오디오 성경은 북한 주민들이 있는 어느 곳이든 배포되며 라디오로도 송출된다.
이 오디오 녹음에 사용된 성경은 평양식 공동번역으로 만들어진 조선어 스터디 성경이다. 이 번역판은 원래 북한 정부가 번역한 것이지만, 성서 언어학자들은 이 번역본이 정치적 편견을 갖고 있지 않으며 이해하기 쉽고 정확한 번역이라고 평가하고 있다고 폴리 현숙 한국순교자의소리 대표는 말했다.
폴리 대표는 “지난 17년간의 사역을 통해, 북한 성도들이 영적으로 성장할 수 있도록 지원하는 최선의 방법은 그들 자신의 방언으로 잘 이해할 수 있도록 번역된 성경을 제공하는 것입니다.”라고 덧붙였다. 문의 ☎ 02-2065-0703 [복음기도신문]
<저작권자 ⓒ 복음기도신문 > 본지 기사는 열방을 품고 기도하는 분들에게 사용할 수 있도록 허용하고 있습니다. 출처 [복음기도신문]을 밝히고 사용해주세요. 활용하신 분은 본지로 알려주시기 바랍니다. 연락처:
